In comparison mode (see Comparison of two Trace Files) the dialog also contains a label and a combo box that enables you to apply the chosen aggregation to the other trace file shown in the View.
Use the If match found option to find a process group of the same name in the other file and select it.