23Assuming that the configuration in conf is thermalized, the simulations become statistically independent after time 2τ  , where τ  is the autocorrelation time.